Non si finisce col fracassarsi il naso in terra perché si scrive, ma al contrario si scrive perché ci si fracassa il naso e non resta più altro dove andare. (A. Cechov)

domenica 20 aprile 2014

Il corpo docile, Rossella Postorino

Milena è vulnerabile, lo è il suo corpo. Si nasconde dietro alte mura, quelle che ha costruito dopo che a tre anni l'hanno strappata via da quelle della prigione dove è nata.
Milena ama: ama sua madre, che ha avuto il potere di nascerla, così come ha quello di morirla; ama suo padre, la luce che brilla sporadica nei suoi occhi; ama Eugenio, primo compagno di culla, primo amico, primo amante, unica salvezza; ama Marlonbrando, il piccolo rom nato in galera che fra poco compirà tre anni e dovrà uscire e lasciare sua madre; ama Lou Rizzi, l'uomo che l'ha salvata dalla rabbia della folla, un giorno, davanti ai cancelli di Rebibbia. Milena ama. Ama i loro corpi, i loro odori.
Milena vuole: vuole spaccarsi in due e farli entrare dentro di sé, quei corpi. Abitarli, come Eugenio abita il suo da sempre. Ma il mondo di Milena è un mondo dove le cose esistono se le dici e lei è sempre molto attenta a non parlare. Trattiene il respiro ed è come se Roma lo trattenesse con lei: l'Aniene smette di scorrere, va in apnea. Il parco è ammanettato.
Milena tenta: tenta di liberare se stessa e i bambini di Rebibbia, quelli che hanno corpi docili, corpi per i quali ogni cosa è decisa da altri: mangiare, dormire, ammalarsi...
Milena, però, non esiste: fa le tesi dove altri scriveranno i propri nomi, culla bambini di altre madri.
Ed è questo che Rossella Postorino tira in ballo: la possibilità di esistere, di vivere, di essere, finalmente, su questa terra. Con lo stomaco, i piedi, le mani.
Un libro che ti ferisce, e poi ricuce gli strappi con l'abilità di un sarto. Che ti imprigiona, e poi ti schiaffa in faccia l'aria, la luce che ti stordisce e non sai dove andare. Uno stile che riesce a emozionarti davanti a un laghetto artificiale soffocato dai palazzi di periferia.

Chiusa l'ultima pagina ti accorgi quanta vita ci sia dentro al desiderio, così umano, di fare tana, di fare di ogni posto una casa. Dove casa è solo un altro corpo.




martedì 28 gennaio 2014

Noi siamo infinito. Ragazzo da parete, Chbosky Stephen

Ennesimo romanzo di formazione in stile americano. Potrebbe sembrare che nulla di nuovo splenda sotto questo sole: abbiamo ormai letto praticamente tutto sugli adolescenti. O quasi.
Difatti non è la trama a colpire in questo libro, piuttosto la struttura. E il personaggio.
Charlie è un ragazzo intelligente e sensibile, spaventato dall'imminente ingresso nel mondo della scuola superiore. Per esorcizzare la sua paura ricorre alla corrispondenza con uno sconosciuto che –ha intuito dai commenti di una ragazza a scuola- sa ascoltare e sa capire, e che non ha cercato di portare a letto quella persona alla festa anche se avrebbe potuto. Lo chiama semplicemente amico. Gli racconterà le sue giornate, le sue amicizie, i suoi sentimenti, i segreti, i successi e gli insuccessi del suo primo anno di liceo. E lo farà con uno sguardo attento a cogliere –ed è questo che lo rende speciale- ogni piccolo gesto delle persone che lo circondando.
Il giovane Charlie si muove tra le parole che lui stesso scrive con una grazia che lo rende tenero e vero. Usa uno stile volutamente semplice che Chbosky giustifica sin dall'inizio, mettendo queste parole in bocca a Charlie: “E allora qual è lo scopo di usare dei vocaboli che gli altri non conoscono, e che nessuno pronuncerebbe con sicurezza?”
Il dolore del ragazzo è filtrato dalla voce narrante e diluito dai gesti, mentre il doppio filtro –prima persona, epistola- alla fine riesce ad ammorbidire i tratti fin troppo narcisistici di alcune parti e a farti apprezzare completamente il personaggio che, in altro modo, risulterebbe incoerente.
Fatto sta che il libro vola via leggero come una piuma tra un libro e l’altro, una festa e l’altra, una lacrima e l’altra;  e ti fa sentire bene, come quando l’eroe di turno scova i cattivi e li punisce. Ma senza mettersi troppo in mostra.
Chiusa l’ultima pagina la sensazione è di aver conosciuto qualcuno che valeva la pena di conoscere, una sensazione simile a quella che Salinger mette in bocca al giovane Caulfield: “Quelli che mi lasciano proprio senza fiato sono i libri che quando li hai finiti di leggere e tutto quel che segue vorresti che l'autore fosse tuo amico per la pelle e poterlo chiamare al telefono tutte le volte che ti gira”

E Il giovane Holden è ovviamente uno dei libri a cui Chbosky, nel corso della narrazione, non può che riferirsi spesso. 

                                                          Noi siamo infinito. Ragazzo da parete

lunedì 6 gennaio 2014

Cate, io- Cellini Matteo

Un romanzo di formazione, più o meno.
Quello che colpisce in questo libro è lo stile, assolutamente. Sulla trama, al contrario, ho dei dubbi.
La protagonista è un’adolescente XL, che affronta la sua vita dividendola in due: da una parte c’è Caterina, la figlia, la sorella, la nipote, in sintesi la ragazza normale e molto amata; dall’altra c’è Cate- ciccia o Cate-rpillar, la super eroina- così si definisce- che, solo ed esclusivamente grazie alla sua presenza ingombrante, riduce immediatamente la gravità dei difetti altrui, riducendoli a capocchie di spillo. Ed è proprio quest’ultimo il ruolo che interpreta fuori casa, sia per strada che a scuola, murandosi dietro a se stessa per la paura di venir derisa dagli altri.
Cellini è molto bravo a calarsi in questi abbondanti panni. L’introspezione del personaggio è esemplare. Come ho già detto, anche lo stile è ammirevole. Resta solo un dubbio personale sulla trama, che si conclude con un relativo lieto fine. E sembra voler indicare la direzione da seguire, non di raccontare la storia e basta.
A questo proposito ricordo una frase –letta chissà dove- che uno scrittore dovrebbe solo mostrare i mali e i problemi del mondo. Non cercare di risolverli.
Perfino Woody Allen in Midnight in Paris, fa affermare a Gertrude Stein –Kathy Bates- che “compito dell’artista non è soccombere alla disperazione, ma cercare un antidoto alla futilità del mondo”. Una frase bellissima che ho fatto mia. E che non significa affatto proporre una ricetta per vivere.
 La direzione di questo romanzo, invece, come in molti altri libri e gran parte del cinema, è questa. No, non la apprezzo: non esistono ricette.
Molto bello l’ultimo capitolo, giusto una paginetta, che fa capire con una splendida metafora il mezzo con cui Caterina, alla fine, tenterà di liberarsi dai suoi chili di troppo: una pagina bianca.

Ricco di temi pirandelliani, filosofici e riferimenti culturali che allietano la lettura. 
                                                      

lunedì 16 dicembre 2013

Capolavoro? Non direi...

Ed ecco che alla fine mi ritrovo con due puntate quasi integrali di Masterpiece e un groppo in gola che avevo giurato avrei tenuto per me e invece non ce la faccio, è più forte di me: lo sputo.
Non posso fare a meno di dire: «No». E intendo un No a tutto. Dalle piccolezze, come l’orario di messa in onda, fino all'assenza dei manoscritti sul sito, come invece una strana striscia passata durante la trasmissione sosteneva. Insomma: qui c’è gente che scrive, ce la possiamo fare un’opinione pure noi?  
Ma il punto, in realtà, non è il format. Quello è studiato giustamente per un pubblico televisivo. Il problema è che dietro al format ci sono delle persone, persone che aiutano a costruirlo. E la domanda è questa: in una cultura in cui l’immagine prevale sulla parola scritta da sessant'anni ormai, se tu per campare o per vocazione fai lo scrittore o vuoi fare lo scrittore per campare o per vocazione, come ti viene in mente di contribuire alla trasformazione della scrittura in una serie banale e commerciale di immagini?
La cosa buffa –leggi: inquietante- che ho trovato, è la facilità con cui puoi soprannominare gli aspiranti scrittori riducendoli ai loro difetti, malattie, pregi etc. Esempio: nella prima puntata potrei parlare per aggettivi: il Galeotto, l’Anoressica, il Vergine. Della terza potrei dire: il Presuntuoso, il Comico e via dicendo. Questo mi fa pensare che gli aspiranti scrittori possano ridursi essi stessi a dei personaggi. Ma a dei personaggi caratterizzati in modo sommario, a degli stereotipi –tipici dei personaggi televisivi, perché ben riconoscibili.
Ma un personaggio della narrativa, un personaggio costruito bene, rispecchia la complessità umana. Dopotutto, diceva Gardner, il personaggio è l’anima stessa della narrativa.
Quindi, ricapitolando: la tendenza che vedo in questo programma, ma già teorizzata qui e là, è che lo scrittore, alla fine diventa un personaggio più importante, sebbene stereotipato, dei suoi stessi personaggi. Ed è una cosa buffa. Ma che dico, terribile. Troppo drammatica? Tutto questo fa un po’ Apocalisse letteraria? Forse esagero.
In ogni caso mi fa riflettere. Mi chiedo, sprofondata nel mio divano, se non farei meglio a seguire i primi timidi consigli che mi sono stati dati e smettere di scrivere per darmi all'ippica. Perché, infatti, sprecare tempo ed energie a imparare qualcosa che tendenzialmente va in una direzione che so perfettamente che non riuscirò mai a prendere?
Il divano mi ingoia e io sempre lì a pensare. Perché finire la grafite sul foglio bianco? Non farei meglio a buttare la sigaretta nel camino e andarmene a letto?
Ed è proprio il divano che mi aiuta a rispondere: lo guardo e penso che è davvero fuori moda e cozza con quasi tutto quello che lo circonda. Ma ha un pregio impagabile: è confortevole. Che non la stessa cosa di comodo. È confortevole. E se continuo a mentire a me stessa, dicendo che non lo butto perché mia figlia è ancora piccola ma poi certo lo farò lo farò, è perché so cosa può darmi.
E lo stesso vale per la scrittura. In una notte buia e senza stelle, il conforto della matita sul foglio, del ticchettio dei tasti nel mio ufficio, del foglio che si popola di caratteri, è lo stesso che mi dà il mio divano dopo una giornata di lavoro.
Zadie Smith ha scritto:
“Ciò che unisce i grandi romanzi tra loro è il modo tutto personale in cui articolano l’esperienza e ci costringono all'attenzione ridestandoci dal sonnambulismo della nostra vita” e ancora: “Per quanto mi riguarda, io scrivo proprio per non vivere tutta la mia vita come una sonnambula”. Credo che nulla mai soppianterà questa bellissima idea di fondo della letteratura, alla fine. Ci sarà sempre qualcuno che ci crederà.

Reality show a parte.

venerdì 6 dicembre 2013

L'altra faccia di Coelho

Singolare uomo, Coelho. Mi ero fatta un giudizio su di lui leggendo i suoi libri, definendolo come un uomo pacato, dedito alla meditazione, magari praticata sul divano bianco del suo salotto che si affaccia sul mare. Non so da dove arrivino queste immagini. Probabilmente sono una somma di cliché.
Il fatto è che mi sono invece imbattuta per caso nella sua biografia. E ho scoperto cose interessanti. Ho scoperto l’altra faccia di Coelho.
Nato a Rio de Janeiro nel 1947 da una famiglia borghese, sin da subito rivelò un carattere avverso alle regole e propenso, invece, alle arti. Frequentò la scuola gesuita santo Ignacio, dove si scontrò con la durissima disciplina imposta. Il padre lo avrebbe visto bene come avvocato, ma non aveva fatto i conti con un figlio ribelle che, ben presto, entrò in contatto con una compagnia teatrale (al tempo il teatro era visto, da famiglie come quella di Paulo, un’attività immorale). Convinto di rimetterlo sulla retta via, decise di internarlo in un manicomio. Ma, dopo altri due internamenti e qualche seduta di elettrochoc, il ragazzo non si raddrizzò affatto: provò ogni tipo di droga, si dedicò scrupolosamente al sesso, sia con le donne che con gli uomini –una sua amica di New York affermò “Sono stata con tanti ragazzi, ma tu… wow! Tu sei il primo ad avere il cazzo quadrato!”-, provò come giornalista fu attivo politicamente come marxista (allora in Brasile regnava il regime militare di Artur da Costa e Silva) e, infine incontrò il cantante ribelle – e un po’ poeta- Raul Seixas.
Sulla vera o presunta amicizia tra i due c’è ancora qualche velo da scoprire, ma il dato di fatto inequivocabile è che collaborano a un progetto di svolta del rock brasiliano, incidendo diversi album di successo. E, soprattutto, fondarono la “Società alternativa”, un’organizzazione filosofico - politicizzata che  difendeva la libertà individuale, andava contro al capitalismo e praticava magia nera.
La Società si ispirava all’occultista Aleister Crowley (apparso, tra l’altro, nella famosa e controversa copertina di Sgt Pepper’s Lonely Hearts Club Band dei Beatles), il cui credo religioso era quello di Thelema, a cui si deve la fondazione confraternita O.T.O. e la redazione del suo libro sacro, Liber AL vel Legis, dove “ la Parola della legge è Thelema” e si proclama allegramente “Fa ciò che vuoi, e sarà tutta la Legge”.
Sembra che il giovane Paulo fosse proprio uno studente modello e studiò la Legge di Thelema con devozione, dichiarando che avrebbe certo aiutato la confraternita a diffondere i loro ideali e le loro idee.
E così fece: lui e Raul fecero uscire il “manifesto de Khing-hà”,  dichiarando che “la Società alternativa proseguirà il suo viaggio verso la costruzione di basi sociali votate alla civiltà Thelemaica”. Quindi in nome della libertà individuale… Il regime militare non gliela fece passare liscia. Cinque giorni più tardi vennero entrambi arrestati, insieme ad altri sovversivi, e rinchiusi in carcere.  Etichettato come “capo sovversivo”, fu tenuto in cella più a lungo del suo amico Raul e degli altri e, appena uscito, fu catturato per la strada e portato in un centro di tortura militare per vari giorni. Questa fu la svolta.
Da quel momento le notizie su Coelho si fanno più tradizionali: nel 1980 si sposa, poi inizia a pubblicare i suoi libri, esordendo nel 1987 con “Diario di un mago”.

Questo strano percorso mi fa alla fine comprendere da dove arriva quella che io ho sempre definito come filosofia spicciola, di cui i libri di Coelho sono intrisi. E sebbene resti ancora dell’opinione di Franzen in proposito -la buona narrativa è quella che si rifiuta di fornire facili soluzioni al conflitto, di dipingere le cose come bianche o nere, come buoni contro cattivi. Esattamente l'opposto della psicologia spicciola- , almeno adesso so che frasi come “il mondo è nelle mani di coloro che hanno il coraggio di sognare e di correre il rischio di vivere i propri sogni” o “il vero io è quello che sei tu, non quello che hanno fatto di te”, hanno una certa ragion d’essere tra le mani di Coelho. O perlomeno parla per esperienza personale.

                                              

venerdì 29 novembre 2013

The importance of being word

Pochi giorni fa mi è tornata in mente una buffa signora che teneva in un caffè un corso di scrittura creativa a cui ho assistito, almeno per una lezione. La signora, sulla cinquantina, capelli corti, un aspetto quasi buddista, ci dette un paio di dritte: la prima era “Non si rilegge”; la seconda “Non si cancellano le parole mentre si scrive”. Suggeriva al limite di metterle tra parentesi. Vedeva il cancellarle come un atto di violenza e insisteva sul loro diritto di esistere sulla pagina, probabilmente per premiarle del viaggio –non sempre facile, lo ammetto- dal cervello fino alla mano. Una visione un po’ sentimentale delle parole.
Un percorso simile lo consiglia anche il libro “Scrivere zen”, dove la Goldberg raccomanda una sorta di scrittura automatica per arrivare dritti al nostro lato spirituale e riversarlo sulla pagina. Della serie: in tanto materiale, qualcosa di buono ci sarà…
Personalmente mi ritengo un po’ più di stampo carveriano per la precisione del lessico e condivido in pieno la sua affermazione più famosa: “le parole sono tutto quello che abbiamo, perciò è meglio che siano quelle giuste”.
E non poteva affermare altrimenti, dato che aveva avuto come maestro John Gardner, un uomo che predicava che esiste un’enorme differenza scrivendo suolo piuttosto che terra e che scriveva: “mettere giù le cose in modo esatto è tutto ciò che si intende per precisione dell’occhio dello scrittore”.
La precisione, quindi, prima di tutto. Il lavoro di riscrittura come assioma fondamentale, affinché la parola sia quella giusta –Carver revisionava i suoi racconti anche trenta volte, amava pasticciarci, come lui stesso diceva; lo stesso vale per i romanzi di Fitzgerald, dove i pezzi erano “rivisti e mediati da tre a sei volte”; ma anche per Flannery O’Connor e Hemingway e Wallace e altri milioni di scrittori.
Certo. Questa precisione non è affatto facile, proprio perché le parole sono un mezzo umano limitato. Virginia Woolf scriveva che “le parole non vivono nei dizionari, vivono nella mente”,dove “vagano qua e là, innamorandosi e accoppiandosi”. Un’immagine molto bella. Che rende perfettamente l’idea di quanto sia difficile accalappiare certe immagini e trasformarle in bianco e nero sul foglio. Le parole immiseriscono le cose più importanti, come dice Stephen King, “rimpiccioliscono cose che finché erano nella vostra mente sembravano sconfinate, e le riducono a non più che a grandezza naturale quando vengono portate fuori”. Riassume molto bene Walter Benjamin: “L’opera è la maschera mortuaria dell’idea”.
Sembra quindi che  il nostro rapporto con le parole sia un rapporto difficile a prescindere. Non riusciremo mai ad avere con loro un’unione felice, piuttosto saremo condannati ad esserne schiavi e ingabbiati. E non solo scrivendo, ma anche –e soprattutto- parlando. Nei dialoghi quotidiani, infatti, non è possibile tornare indietro, cancellare. E nemmeno mettere tra parentesi. Uno scenario terrificante, se ci mettiamo a pensarlo.
Per me la soluzione è una sola. E me la dà, di nuovo, Carver:
“ Se non si riesce, dico io, a rendere quello che si scrive al meglio delle nostre possibilità, allora che si scrive a fare?[…] Cerca di farlo meglio che puoi, mettici dentro tutto il tuo talento, ma poi non ti giustificare, non cercare scuse. Risparmiaci i lamenti e le spiegazioni”.
Giusto. Mi piace pensarlo in generale, come assioma di una vita: fare tutto al meglio delle nostre possibilità.

Altrimenti, che senso ha?


                                           

giovedì 21 novembre 2013

Questa è l'acqua, David Foster Wallace


Wallace.
Un uomo che molti, prima ma anche dopo la sua morte, hanno divinizzato. Solo leggendolo si può capire perché.
Aggettivi per Wallace:

irriverente
sarcastico
polemico
grande
immortale
importante

…l’elenco potrebbe continuare per ore.
E nessuno sarebbe per intero Wallace e tutti sarebbero Wallace intero.
Personalmente amo le sperimentazioni linguistiche e quelle narrative. Anche se quello che cerco in un racconto, alla fine, è l’emozione. Emozionarmi per me è il vero leggere, che non significa affatto piangere. Ma mettere in moto qualcosa nel mio cervello. Far sì che il libro sposti i “mobili della mia casa”, come ha sentito dire da Bajani, che  mi faccia venire il dubbio che ci sono mobili, nel mio cervello, che si possono spostare, anche se inizialmente la cosa ti lascia straniato.
Wallace lo fa.
Questo libro è una raccolta postuma di inediti, dove confluisce anche la trascrizione del discorso tenuto da W. al Kenyon College nel 2005 e che dà il titolo alla raccolta. Le maturità di ogni testo sono differenti, dunque. Si parte da racconti scritti nel 1984 –tra cui la sua prima opera pubblicata, Il pianeta Trillafon e la Cosa Brutta- fino a racconti più recenti e più simili alla sua opera più famosa, Infinite Jest. Nella postfazione si spiega la logica con cui sono stati messi insieme. Io la trovo una raccolta eterogenea, un po’ come lo stile di Wallace in generale, dove un più sarcastico e sperimentalista Wallace si affianca a un più giovane ed emozionante Wallace. E va da sé che io preferisca questo ultimo.
Ci sono racconti che ammiro solo perché sorprendenti, irriverenti e perché mi ispirano a sperimentare –cosa buona e giusta. Un po’ come Barthelme, rompe gli schemi mentali tradizionali. Ti libera. Ma Wallace ci aggiunge anche un buffetto sulla guancia, ogni tanto. E una defibrillazione cardiaca. Rende la lettura un’avventura, ma non  trasportandoci, come un Salgari o un London. Semplicemente mettendo una parola dietro un’altra. Accendendo quel pulsante che -ricorda Murakami- si trova sul pannello della coscienza. ON.
Crollo del ’69 è un racconto terribilmente sarcastico, ma che adoro per via di questa cosa che fa, di questo suo scrivere il dialogo tra pensieri. Salta da una testa all’altra dei suoi personaggi, cambiandone il linguaggio, adattandolo: bravissimo.
Ordine e fluttuazione a Northampton ti fa spalancare gli occhi del cervello, ti conduce velocemente verso stradine intricate. Da cui io non sono uscita.
Stesso discorso per Altra matematica. Problema di orientamento mio, si vede.
Ma.
Ma c’è Salomon Silverfish. Un mix intricato di humour e profondità mostruosa. Lancinante, in alcuni punti. Terribilmente romantico –ma MAI MAI sdolcinato- nel dialogo di Sophie, la moglie in fin di vita del controverso Solomon, personaggio tutt’altro che positivo:
“È mio marito e io e lui siamo uniti da una cosa chiamata amore che, casomai non l’aveste ancora sentita nominare, non è solo un sentimento, è un modo di vivere la vita con una persona, e la vostra Sophie malata è fatta di questo amore, di questa vita e di questo Silverfish, e la mia vita è la sua e tutt’e due siamo quello che siamo grazie all’altro”.   

E lo splendido Il pianeta Trillafon e la Cosa Brutta. Incredibile come possa raccontare la depressione con dovizia di particolari senza mai scendere nel banale o nel patetico. Una cosa da vero supereroe.
“Non so davvero se la Cosa Brutta sia davvero depressione” scrive. Continua poi: “Uno della televisione con lo scilinguagnolo ha detto che secondo certi è come sott’acqua, sotto una massa d’acqua che non ha superficie, almeno per te, che qualunque direzione prendi trovi soltanto altra acqua, niente aria fresca, né libertà di movimento, solo restrizioni e soffocamento, e niente luce. ( Non so quanto sia azzeccato dire che è come essere sott’acqua, ma provate a immaginare il momento in cui vi rendete conto, in cui improvvisamente  capite che per voi non c’è superficie, che potete nuotare finchè vi pare, tanto lì dentro ci affogate […]”
 Ultimo pezzo è, come ho detto, la trascrizione del discorso per i laureandi. Che potete trovare integralmente qui:

De Lillo, nella breve prefazione, scrive: “C’è sempre un lettore di più a rigenerare quelle parole. Le parole non smetteranno di pervenirci”. Così come Manguel scrisse: “Ogni lettore esiste per assicurare a un certo libro una piccola immortalità. La lettura è, in tal senso, un rito di rinascita”.

Mi piace vederla così.

Ma senza troppi sentimentalismi.